Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no pude.
but be careful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. no pude verlo bien…
not to give an interview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no pude
but i couldn’t
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pero no pude.
but i couldn’t do it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no pude comunicarme
i could not communicate
Senast uppdaterad: 2015-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no pude hacerlo.
i was not able to do that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
“no pude trabajar
i couldn’t find work in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– no pude hacerlo.
– looking for something? – no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no pude hacer
you might not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayer no pude recibirles.
i could not get them yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien. no pude entrar.
oh, contractor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdon no pude responder
sorry i could not answer
Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anoche no pude dormir.
anoche no pude dormir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no pude evitar preguntarme…
couldn’t help but wonder…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no pude agradecérselo suficientemente pues
i could not thank you enough for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no pude dormir bien anoche.
i couldn't sleep well last night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no pude dijo zosima con un toque de tristeza.
“no, i didn’t,” — zosima said with a touch of sadness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no pude salir porque llovía.
i couldn't go out because it was raining.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intenté moverla; ¡moverla, no pude!
i sought to move it; move it i could not!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando esto terminó, mi abrigo estaba pegado sobre mi cara con fuerza y me estaba ahogando. no pude sacármelo.
when this was finished, my coat was stuck over my face tightly and was suffocating me. i couldn’t pull it off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: