Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buenos días mi amor, ¿cómo estuvo tu sueño? quería decirte que eres el hombre más hermoso que he visto en mi vida.
good morning my love how was your sleep ? i wanted to tell you that you are the most gorgeous man i have ever seen
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo tambien garantizo que si no te pido que seas mía, lo lamentare el resto de mi vida, porque se en mi corazón que eres la única para mí.
but i also guarantee that if i don't ask you to be mine, i'll regret it for the rest of my life, 'cause i know in my heart you're the only one for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y chao le recibió y dijo: ─ he reflexionado mucho, nathan. hay cosas en mi vida que quiero cambiar y sé que eres la persona ideal para ayudarme.
“i’ve thought about it, nathan. there are a few things in my life i want to change, and there’s no better person than you to help me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.