Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no puedo arrancarte de mi.
it is burning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no consigo arrancarte de mi mente
i cannot get you out of my mind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te puedo sacar de mi mente
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no puedo sacarlo de mi mente,
i'm sure that i could keep it off my mind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo sacarte de mi mente y de mi corazon
love of my loves
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a todos los rincones de mi corazón y de mi mente
to all the chambers of my heart and mind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no consigo sacarla de mi mente.
i can't get her out of my mind.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baba mira dentro de mi alma, no dentro de mi cuerpo o mi mente.
baba looks into my soul, not into my body and my mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la hora de mi mente
the portal in the park
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mi mente tu cara.
my love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo un problema desconcertante y no puedo relacionar los dos dentro de mi mente.
i have a perplexing problem and cannot relate the two within my mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se borrará de mi mente.
ring would be to chop off my finger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mi alma
of my soul
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su sonido era muy similar a un eco de mi alma que podía ser oído dentro de mi mente.
its sound was very similar to an echo of my soul that could be heard within my mind. i wondered at my life that has inherited huge historical influences from my koguryo ancestors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hijo de mi alma
mother of my heart
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuidan de mi mente durante el día.
they shepherd my mind during the day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pedacito de mi alma
little piece of my soul
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sonrisa como de mi alma
smile of my soul
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comprendí el imperativo real de mi alma y espíritu.
i understood the true command of my soul and spirit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sonrisa de mi alma
smile of my soul
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: