Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿puedo decir algo?
can i say something?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿puedo decir algo?
how far do you think it is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te puedo decir algo?
may i say something?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fg: ¿puedo decir algo?
fg: can i say something?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"... ¿puedo decir algo aquí?
"... may i say something here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
margarida ¿puedo decir algo?
margarida –may i tell you something?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo por menos de decir algo más.
vanhecke has devoted to this problem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
richard wurman: ¿puedo decir algo?
richard wurman: can i say something?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permítanme decir algo.
let me say one other thing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en el parlamento europeo no puedo decir algo que no sea correcto.
in other words, that it will be a question of negotiating in those countries which are very hard hit in the energy
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puede decir algo como:
like this:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también puedo decir algo sobre la clausura de caminos.
"i could also tell you something about the closure of streets.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es absurdo que no pueda decir algo así.
“autonomy is not secession.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también puedo decir algo sobre los pacientes y casos médicos.
"i can also tell you something about patients and medical cases.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿puedo decir algo y esperar que la comisión tome nota de ello?
can i say something that i hope the commission will take note of.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿puedes decir algo sobre eso?
can you say something about that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero decir algo que puede sorprenderles.
i want to say something that may surprise you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puede decir algo más al respecto?
can you say something more about that?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedes decir algo más sobre el eaak?
can you say a bit more about eaak?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lo mejor usted les puede decir algo.
maybe you can tell them something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: