You searched for: no puedo evitar extrañarte (Spanska - Engelska)

y no puedo evitar
and i don't want no motherficking drama

no puedo evitar eso.
i cannot help it.

no podemos evitar extrañarte.
we cannot help missing you badly.

no puedo evitar sentir que
is there really no

desafortunadamente no puedo evitar eso.
unfortunately i can’t do anything about that.

no puedo evitar que las lágrimas
i can't keep the tears

no puedo evitar burlarme de él.
i can't help making fun of him.

no puedo evitar la conclusión —y
the european community is therefore specially interested, and must be so.

no puedo evitar admirar su apetito.
i cannot help admiring his appetite.

blossom: no puedo evitar el interrumpir.
i cant help interrupting.

no puedo evitar dudar de su honestidad.
i can't help doubting his honesty.

no puedo evitar la sospecha de que usted,
we shall then find it extremely

no puedo evitar sentirme un poco "culpable".
"i do not wish to fall!"

y yo no puedo evitar que mi prójimo obre mal.
and i cannot prevent my neighbour from doing wrong.

cuidaré de ti, pero no puedo evitar que sufras.
i will care for you but cannot keep you from suffering.

algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
sometimes i can't help showing emotions.

sin embargo, no puedo evitar hacerle algunas preguntas.
nevertheless, i am unable to spare you a number of questions.

y no puedo evitar preguntarme ahora, willie mcbride:
and again, and again, and again, and again. y no puedo evitar preguntarme ahora, willie mcbride:

no puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.
i can't help thinking my father is still alive.

señor menrad, no puedo evitar mostrar algunas contradicciones.
if you will bear with me, mr menrad, i cannot refrain from pointing out a few inconsistencies.