Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no puedo tener una conversación
a professional conversation with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo tener más, señor.
"no one can be more so, monsieur."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que ya no puedo tener respuesta
i don't need no confrontation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo tener gente pululando.
i just can’t have people browsing around.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo tener ninguna conversación privada
can't have no private conversation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no puedo tener hambre tan pronto!
i can't be hungry this soon!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y si después no puedo tener hijos?”
what if i can't have children in the future?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no puedes tener eso.
you can't have that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente dice que deberíamos tener vacaciones.
people say we should have holidays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puede tener éxito.
it cannot succeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puede tener éxito. . .
can not be successful . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no puede tener justificación.
there can be no justification for this.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada mes trabajado le da derecho a tener vacaciones;
volunteers are entitled to their time off in each month they work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedes tener ambas cosas.
you cannot have it both ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no puede tener ese significado.
no, it does not mean this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mujer no puede tener un bebé
woman cannot get a baby
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este enfoque no puede tener éxito.
this approach cannot succeed.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 no puede tener ninguna faceta.
%1 is not allowed to have any facets.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para cerciorarse de usted tener vacaciones emocionantes en lake buena vista.
to make sure you have an exciting vacation in lake buena vista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora quieren tener vacaciones en lugares muy alejados y quieren volar.
now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: