Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no quiero hacer nada arriesgado.
i don't want to do anything risky.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero hacer esto
i don’t want to do this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero hacer daño.
i mean no harm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hacer nada
do nothing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no quiero hacer esto aquí.
i don't want to do this here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero hacer esto contigo.
i don't want to do this with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que yo no quiero hacer eso.
so i don’t want do that.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no quiero hacer una visita!
— i don’t want any visits! i want to do shopping!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no quiero hacer ninguna pregunta.
“i don’t want to ask any questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no quiero hacer nuevos amigos!
i don't want to make new friends!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero hacer comentarios al respecto.
mr dell'alba, do you wish to speak in favour?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero hacer la tarea de español
i don't want to do the spanish's homework
Senast uppdaterad: 2013-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero ganar. sólo quiero hacer
i don’t want to win. i just want to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no quiero hacer mas comentarios sobre esto.
"i don’t want to make more comments about this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.
during the morning i feel very lazy, i don't want to do anything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy un poco frágil y no quiero hacer nada demasiado aventurero.
i’m a little bit fragile and don’t like to do anything too adventurous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero 17 años es más que suficiente. no quiero hacer nada eternamente.
but 17 years is enough. i don't want to do anything forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa persona no quiere hacer nada.
that person doesn't want to do anything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.
during the morning i feel very lazy, i don't want to do anything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no quieres hacer
you don’t want to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: