Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no quiero problemas.
i don't want trouble.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que yo no quiero problemas
it reminds me, that it’s not so bad,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mike: tú, no quiero problemas
mike: yo, i don't want trouble
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero causar más problemas.
i don't want to cause any more trouble.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero agobiarlo con mis problemas.
i don't want to burden you with my troubles.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no quiero problemas, por favor.
but i want no trouble, please.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy casada y tu?
i am not married, and you?
Senast uppdaterad: 2016-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero...
'i don't!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero!
it is good...!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero ______.
no me gusta nada ___. quiet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so soy casada
so i am married
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy casada.
i am from germany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero que sigamos indefinidamente con estos mismos problemas.
we do not want to find ourselves in years to come with these same problems.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
no quiero tener problemas, porque sé que existe un infierno.
there are people in hell who will torture me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero ningún problema.
i don't want any problems.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si soy casada. me pregunta.
if i'm married
Senast uppdaterad: 2014-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el problema es que no quiero.
you got a problem the problem is you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy de pune, india. soy casada.
i am from pune, india. i am married.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiere problemas con la migra.
he doesn’t want problems with migration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con ello no quiero negar el problema.
i certainly do not mean to deny that the problem exists.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: