Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solo quiero tomar una foto.
i just want to take a picture.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero tomar té frío.
i don't want to drink cold tea.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero una foto tuya
i want to see a picture of yourself
Senast uppdaterad: 2017-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero tomar café.
i want to drink coffee.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo, no quiero, tomar una decisión.
i am not in a position, nor do i have any wish, to decide the matter right now.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sólo quiero tomar la
i’m just trying to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero tomar tu mano.
i want to hold your hand.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puedo tomar una foto?
may i take a photo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero tomar la temperatura.
i want to take your temperature.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tan solamente no quiero tomar la decisión incorrecta.
i just don't want to make the wrong choice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quiero tomar algo de aire fresco.
i just want to get a little fresh air.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero tomar ninguna acción oficial en este asunto.
i do not wish to take any official action in this matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero siempre se detienen a tomar una foto.
but they always stop and take a picture.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasamos junto a él y no me pude resistir a tomar una foto.
we passed by it, but i couldn't resist the urge to take a shot. so i asked the driver to make a u-turn, which led to the photograph on the left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Én todo caso, no quiero tomar postura y lo transmitiré a la mesa.
that is why we have monetary instability.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humberto no me dejó tiempo para tomar una foto en su estado original.
humberto didn't give me the time to take a picture in original state.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puedo tomar una foto de un pequeño tu blog?
can i take a one small picture from your blog?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero tomar partido en el debate histórico entre letones y rusos.
i do not wish to take sides in the historical debate between latvians and russians.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿puedes tomar una foto de tu tarjeta y enviármela ?
can u take a picture of your card and send it to me ?
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres tomar una copa alguna vez
do you want to grab a drink sometime
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: