You searched for: no quisistes (Spanska - Engelska)

no quisiste mi amor, cuando yo te lo daba
and i can't wait to give my love to you

tú misma no quisiste dejarme hablar con vronsky.
'and then you yourself would not let me talk it over with vronsky.

como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
like you didn't love anybody, like you'll never be able to.

tú has escuchado ahora lo que no quisiste creer antes.
you have heard now what you did not want to believe before.

«no quisiste explicarte conmigo... bien: peor para ti...
'you did not wish to have an explanation,' he seemed to say to her in imagination, 'so much the worse for you.

"no quisiste sacrificios ni oblaciones, pero me has preparado un cuerpo.
"you who wanted no sacrifice or oblation prepared a body for me.

dicho esto, sólo te quedaste 3 noches y no quisiste pagar el servicio de limpieza aunque el agente dijo que te lo había hecho saber.
that said, you stayed only 3 nights and did not want to pay the cleaning fee although the agent said he'd made them aware of it. because you alleged that you didn't know you had to pay it, we of course let it go. moreover, you stayed at bargain prices--far less than practically anywhere in nyc during the holiday season.

por esta causa han sido detenidos los aguaceros, y ha faltado la lluvia tardía. sin embargo, tuviste el descaro de una prostituta y no quisiste tener vergüenza
therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.

"no, te lo advertimos y no quisiste escuchar… y por eso hoy te vas a mear encima!"
"no, we warned you, and you wouldn't listen… and for that today you are going to piss yourself in our hands!"

"a medida que las naciones que el señor sean destruidas ante tu faz, y perecerás, porque no quisiste ser obediente a la voz del señor tu dios."
"as the nations which the lord destroyth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the lord your god."