Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una última observación, para no rebasar el tiempo de que dispongo.
in order that i do not go over time, this will have to be my last comment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
conviene no rebasar un límite de tres colores planos en el diseño del logo.
three different flat colors is the color limit in this logo design.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la reducción necesaria para no rebasar el límite máximo sólo se aplicará a los demás ganaderos.
the reduction necessary to stay under the ceiling will be borne only by the other farmers.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la deducción prevista en el apartado 2 podrá no rebasar el más bajo de los dos importes siguientes:
the deduction provided for in paragraph 2 need not exceed the lower of:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cada bandeja no rebasará los 1.000 kg.
each pallet shall not exceed 1000 kg.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la capacidad de las botellas de gas no rebasará los 450 litros.
the capacity of gas cylinders shall not exceed 450 litres.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el primer año de funcionamiento, la dimensión financiera del sistema no rebasará el 10 % del presupuesto general del programa.
in the first year of operation, the size of the scheme shall not exceed 10 % of the overall budget of the programme.
no rebasará el techo de 10.500 millones de euros, incrementado, si procede, con la siguiente cantidad (en euros):
shall not exceed the ceiling of € 10.5 billion, increased, if applicable, by the following amount (in €):
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.