Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no relaje el área del tronco.
do not relax the trunk area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no relaje los brazos cuando llegue al fondo de este movimiento.
don't relax your arms at the bottom of this movement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no relajes
no relax
Senast uppdaterad: 2013-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también aconseja que la ue no relaje la actual política de control de aduanas hasta que constate la capacidad de cada país de los balcanes de luchar contra la inmigración clandestina y la delincuencia organizada.
in other words, the difference can be made up from funds from the following year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicho movimiento a su vez provoca que el usuario no relaje la musculatura durante el retorno del ejercicio, lo cual da lugar a una distribución de la fuerza más uniforme incluso que la conseguida en máquinas con pesos.
this movement in turn causes the user does not relax the muscles during the return of the exercise, which results in a distribution more uniform than that achieved even on machines with weights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicho esto, no relajo en nada la responsabilidad específica de los estados poseedores de armas nucleares.
that said, i am not in any way detracting from the specific responsibilities borne by the nuclear-weapon states.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
günther además, si no relajó aliviada su actitud tras la conclusión de los ensayos nucleares franceses en el pacífico, en vez de exigir con firmeza la adhesión de otros estados a los actuales tratados.
günther back a little in relief rather than making energetic calls for more countries to join up to the existing treaty.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la comunidad de naciones debería preguntarse, además, si no relajó aliviada su actitud tras la conclusión de los ensayos nucleares franceses en el pacífico, en vez de exigir con firmeza la adhesión de otros estados a los actuales tratados.
the european union must also ask itself whether, after the french tests in the pacific, it did not sit back a little in relief rather than making energetic calls for more countries to join up to the existing treaty.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: