Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
11. como me duele
11. como me duele
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como me duele saber
life as i know it know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, ay, como me duele
oh, but now i don't hate you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no sabes como hacerlo?
don’t you know how to do it?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sabes como me siento
you speak spanish a little
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como me duele la ausencia,
how it feels to be like me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya sabes, como…
you know, like,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sabes como te comería enterito
hey i do not talk like that
Senast uppdaterad: 2016-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ya sabes, como
i don’t know about you but that’s it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya sabes, como, [...]
to, like, blow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿sabes como sanarte?
do you know how to get your hurt healed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no sabes como se hace haz click aquí.
if you don't know how to do that, click here for an explanation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero como me duele, el miedo a tenerte,
i got my arms, i got my hands, i got my fingers, got my legs, i got my feet, i got my toes, i got my liver, got my blood
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sabes como servir a dios ni como complacerle.
you do not know how to serve god or how to please him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú sabes como es el encarcelamiento
you know what incarceration’s like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabes como lidiar con forasteros.
you know how to deal with outsiders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya sabes como de grande esta mi
i'm going to fuck you really good
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu… tu no sabes como puedes escapar del tiempo.
– that’s a no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no sabes como meditar concéntrate en un objeto o sensación
if you do not know how to meditate concentrate on any single object or sensation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roy: ya sabes, como en un minuto.
roy: you know, like in a minute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: