Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se refiere al co2.
it does not address co2.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se a qué se refiere, jóven.
no se a qué se refiere, jóven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto no se refiere solo a asia.
this does not only apply to asia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la presente directiva no se refiere:
this directive shall not concern:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no se refiere a las diferencias biológicas
the great ‘gender current’
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuestro desacuerdo no se refiere a eso.
that is not what we disagree on.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
esto no se refiere a una linealidad de los
seating was one of the amenities found to be an important element for public spaces as
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi pregunta no se refiere a lo político.
my question not about the politician.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[*] no se logró establecer a quién se refiere. (ed.)
[1] it is not known who this acquaintance was.—ed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pobreza no se refiere sólo a los ingresos
poverty is not only about income
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el argumento s no se refiere a un conector.
the argument s does not refer to a socket .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[**] no se ha podido establecer a quién se refiere. (ed.)
[2] it is not known who this was.—ed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sr. cornelissen, su intervención no se refiere al acta.
mr cornelissen, that was not a point of order.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la presente directiva no se refiere a la actividad :
this directive shall not apply to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el descriptor de fichero no se refiere a un directorio.
file descriptor does not refer to a directory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grado de claridad del vino. no se refiere al color.
it does not refer to the colour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el proyecto de reglamento no se refiere a estas medidas.
the draft regulation does not relate to these measures.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en primer lugar, el título no se refiere al contenido.
first of all, the title does not cover the subject.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el presente método no se refiere a otras células diana.
other target cells are not the subject of this method.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ser "nacido de nuevo" no se refiere al nacimiento físico.
it refers to spiritual birth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering