Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo que tu quieras
oh what you want
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se lo que tu piensas
nothing that i contemplate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se lo que es
i dont know what it is
Senast uppdaterad: 2005-05-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
comienza lo que tu quieras señor.
start with what you want, dear god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se lo que me das.
i wanna make it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no se lo que dices
english
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. no se lo que me das
7. when we meet again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ya no se lo que pensar
sing no doubt about it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(no se lo que paso, no se)
if we never, never stop
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me suena no se lo que es
it doesnt ring a bell, i dont know what it is
Senast uppdaterad: 2005-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en verdad yo no se lo que hay,
you say that you love me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se lo dijo, pero es lo que hizo.
literally that was all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo a veces no se lo que quiero
i think we don't have to pretend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19) el marido dice, mujer, haré todo lo que tu quieras.
19) the husband says, "wife, whatever you say, that i will do!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es esto lo que tu quieres ?
is this what you want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo que yo quiero, sino lo que tu quieres.
not what i want, but what you want!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son súper bonitos y prácticos y podrás llevar lo que tu quieras.
they are super nice and practical and you take what you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola chicos, voy a ser tu chica y hacer lo que tu quieras, beso
hello guys, i am to be your girl and do what you want, kiss
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compra los juegos de ajedrez que tu quieras tener.
buy chess sets you will want to keep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puede que tu quieras alguien más, pero no por necesidad.
may you want one another, but not out of lack.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: