Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se parece
how can i feel angry,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se parece a la del mundo.
it cannot be compared with the peace that the world gives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se parece a su retrato de los
is about to undergo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...no se parece en nada
this is no fucking solution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la single no se parece merecer la pena.
a single beam may not be the way to go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se, parece ser sin fin.
i don't know, it seems to be endless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está remunerado y no se parece a la esclavitud.
it is paid work which has nothing in common with slavery.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguramente no se parece a mí.
he certainly doesn't look like me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y mke iamgino que no eres el de la foto verdad
and mke iamgino that you are not the one in the photo truth
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anular,que se parece al anillo de la figura
annular
Senast uppdaterad: 2011-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary no se parece a su madre.
mary doesn't look like her mother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la alemania de 1921 no se parece a la de 1918.
not at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«su catalán no se parece al de ningún otro escritor.
« his catalan is unlike that of any other writer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la coreografía no se parece en nada al ritmo de los caporales.
the choreography does not seem at all the rhythm of the caporals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella no se parece a su madre en absoluto.
she doesn't take after her mother at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«¡no se parece a eso, sino que a esto!».
“it does not resemble to this, but to that!”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el precio es el de la peineta pequeña de la foto.
the price is the one of the small comb from the picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuestro revolucionario producto no se parece a nada de lo que hay en el mercado.
our revolutionary product is unlike anything else on the market.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el color del galon puede variar con el de la foto.
the color of the band can be different to the color in the picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora observo que la planta del reemplazo no se parece tener el mismo problema.
now i note that the replacement plant doesn't seem to have the same problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: