Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero no se muere?
pero no se muere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y la hija se muere
the relief of wind and dust?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mi hija
yes my girl
Senast uppdaterad: 2017-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se que decis
i don't know what you say
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se que hacer...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperando a que mi hija se duerma y tu
see you right now
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que se case con mi hija se convertirá en mi yerno.
who marries my daughter will become my son-in-law.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hija se quedo dormida :' )
my daughter fell asleep :' )
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es una vergüenza para los padres. yo no deseo que mi hija se crie como una perdida.
they are an embarrassment to their parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hija se va a casar en junio.
my daughter is getting married in june.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de una semana mi hija se curó completamente.
after about a week my daughter was completely cured.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando dije en casa que tarde o temprano iba a morir mi hija se impresionó mucho.
when i said that "sooner or later i would die," my daughter looked so shocked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi hija se graduó en la escuela sin su padre a su lado.
my daughter graduated from school without her father beside her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"gracias a dios todopoderoso, mi hija se recuperó de milagro.
"thanks to almighty god, my daughter recovered by a miracle.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando mi hija se casó, desarrollé un congelamiento en mi brazo izquierdo.
when my daughter was getting married, i developed frozen shoulder in my left arm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hija se estaba muriendo, pero fue levantada mediante la oración del dr. lee
my daughter was dying, but she was revived by dr. lee's prayer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde milano: hace unos meses mi hija se enfermó de neumonía bronquial.
from milano: some months ago my daughter fell ill with bronchial pneumonia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me doy cuenta que mi hija se defiende. claro que es difícil pero me alegra cuando veo que ella vive su vida como ella quiere.
- there is hope. we help a lot of women and girls. personally i can see how my daughter is standing up for herself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hija se va a casar el año que viene y me gustaría que haga el compromiso en la iglesia.
my daughter will get married next year and would like to have an engagement ceremony in the church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando mi hija se esta areglando para irse a dar el pésame le pregunte si ella conocía bien a la familia.
as my daughter was getting ready to leave for the condolences, i asked her if she knew the family well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: