You searched for: no se quejen ustedes (Spanska - Engelska)

no se quejen.
do not complain.

no se quejen de que la unión...
do not complain that the union...

no se quejen, corrijan los errores.
don't complain, right the wrongs. #liberationday — benjamin rukwengye (@bibirukwengye) january 26, 2015

no se quejen - están todas lindas !!!!!!!
don't claim - are all pretty !!!

se quejen de ti en su oído,
will whine about you in his ear,

por mas que se quejen de lo mal que se llevan.
it's such wank.

parece apropiado que los ciudadanos se quejen a la comisión.
finally, the admissibility of an initiative should, in the ombudsman’s view, be dealt with as a matter of law.

aun cuando las almas que les han confiado desobedezcan y se quejen, ustedes no deben sentirse desilusionados ni desalentados.
even though the souls entrusted to you disobey and complain, you shouldn't get disappointed or disheartened.

esta campaña debe dejar en claro que no se tolerarán las represalias contra quienes se quejen.
the outreach campaign must make clear that retaliation against those who complain will not be tolerated.

2. no se quejen de su ministro porque no hay avivamiento si no están cumpliendo con su deber.
2. do not complain of your minister because there is no revival, if you are not doing your duty.

asà que aquellos que conocen las reglas del mundo espiritual, no se quejen ni guarden resentimiento por nada.
so, those who know the rules of the spiritual realm do not complain or have resentment in any matter.

aquellos que se llaman así mismos cristianos y permanecen callados, no se quejen ante mÍ cuando ya no más tengan sus libertades por cuanto ustedes han permanecido en silencio.
those who call yourselves christians and remain silent, do not complain to me when no more freedoms you have, for you remain silent.

conviene dejarlos que se quejen de todo, aunque no sea justo que lo hagan.
fear does not have to be conscious to be active, it is most active when it is sub - conscious because then we do not know that it is there, and, not knowing that it is there, there is nothing we can do about it.

es frecuente en nuestro tiempo que las personas se quejen de diversas formas de ruido.
it is now quite common to hear people complaining about noise of one form or another.

no nos extraña que ahora los países pobres se quejen y nos hagan más exigencias: las experiencias de río les atemorizan.
it is hardly surprising that the poor countries are complaining and demanding more of us now, for the experiences in rio were alarming.

detrás del sistema de monitoreo, ¿van a castigar a los estudiantes que se quejen?
behind the monitor system, would they punish the students who complain?

espero que todos los diputados al parlamento europeo se quejen de esa escandalosa violación de los derechos humanos.
i hope that all members of the european parliament will complain about this outrageous breach of human rights.

bastantes e innegables oportunidades a tenido las farc para reincorporace, pero siempre se an burlado del pais con sus mentiras, ahora pues que no se quejen.
the farc has had plenty of undeniable opportunities to come back into society, but they have always mocked the country with their lies, so now then they shouldn't complain.

el que los capitalistas se quejen de que los inmigrantes son la causa de los apuros economicos es la altura de arrogancia imperialista.
for the capitalists to complain that immigrants are the source of economic hardship is the height of imperialist arrogance.

no es casual que se quejen, a pesar de no haber respetado ningún compromiso, de que no se les haya concedido los recursos que prevé la unión aduanera.
it is not by chance that, while they have not complied with any of their commitments, they protest that they have not been given the appropriations provided for under customs union.