Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no seas tan enojon
don't be so angry
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no seas tan avaricioso.
don't be so greedy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no seas tan terco.
– wilma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no seas tan descuidado!
don't be so careless!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no seas tan duro conmigo.
don't be so hard on me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china: no seas tan cnn
china: don't be too cnn · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no, no seas tan estúpido.
well, now you know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no seas mala.
don't be evil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo creer que seas tan
i just can't believe you are such
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no seas tan duro con los niños.
don't be so sharp with the children.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no seas haragan
don't be lazy
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no seas absurda.
don't be absurd.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no seas aburrido ;-)
don’t be bland ;-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no seas tan duro conmigo, por favor.
don't be so harsh on me please.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero confío en que no seas tan tonto
but i trust you weren’t foolish enough
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no seas tan pesimista sobre el porvenir.
don't be so gloomy about the future.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que, no seas tan calculador y avaro.
so don't be too calculative and don't be a miser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces decimos "no seas tan serio.
sometimes we say ‘don’t be too serious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me sorprende que seas tan inocente.
i'm surprised that you're so naïve.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mirar y valorar la vida positivamente . no seas tan pesimista.
begin to see and judge live in a positive way . quit being pessimistic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: