Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo no soy bueno.
i am not good.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy bueno en esto.
in the flat, just waiting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy bueno
very
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy bueno en matemáticas.
i am not good at mathematics.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy bueno, soy piadoso.
i am not nice, i am merciful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy una bebe
i'm not a baby living house with my family
Senast uppdaterad: 2017-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy bueno y tu
i'm good and you
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy bueno cuando tengo que…
i’m not good at ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy bueno para hablar de improviso.
i'm not good at speaking off the cuff.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy bueno tambien
good to hear
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿soy bueno contigo?
i text you on whatsapp but you ain't replying
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy bueno mi amigo :)
espero que estes bien cuidate
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy bueno para el japonés.
i'm good at japanese.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy bueno como estas guapo
how are you, handsome?
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo no soy bueno nadando." "ni yo."
"i'm not good at swimming." "neither am i."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo soy bueno mi amor como estuvo
i am good my love
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy bueno y me siento normal.
i'm good and i feel normal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿es que no debiera sufrir, porque soy "bueno"?
why not? i should not suffer because of being “good”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
soy bueno hermano, ¿cómo estás?
are you from spain also?
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como no soy bueno nadando, evito sumergirme por sobre la cabeza.
since i'm not so good at swimming, i avoid swimming in water that's over my head.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: