Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no soy perfecta.
i'm not perfect.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no, no soy perfecta
shtob nіhto not stoyav,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy una persona perfecta.
i am not total. i am not a person of perfection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no soy perfecta, shelly.
because i’m not perfect, shelly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se que no soy perfecta pero te amo
i know i'm not perfect but i love you
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--no soy.
and he saith, i am not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y por supuesto que no soy perfecta en absoluto.
and of course in no way i am perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Senast uppdaterad: 2017-12-16
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
no soy ingenuo.
why?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy digno."
i'm not worthy."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y no soy perfecto
i'm not what they are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, yo soy perfecto, pero
he is a fine specimen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‒ no, ahora soy perfecto.
“no, now i’m perfect.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh por favor perdóname de todos modos te fallé por cuanto no soy perfecta.
oh please forgive me anyway i fail you for i know i am not perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de modo que yo no soy perfecta ni nunca he pretendido serlo, pero tampoco estoy loca.
so i'm not perfect, and i would never claim to be — but i'm not crazy either.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se que no soy perfecto, creo que nadie lo es
for just as long as i live i'm yours
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tampoco soy perfecto
i am ugly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me encanta ir al bosque. me gustaría una relación seria y formal. como persona no soy perfecta pero se trata de mejorar cada día.
i consider myself charismatic, i’m dedicated and i like it when people are also like that. i like children. i love going to the forest. i would like a serious and formal relationship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: