Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pues qué bien, pero no soy una reina.
but hey, i’m not the queen of sheba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– una reina.
– to hell.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy baja soy una chica alta
i'm not short, i'm a girl
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy una dama.
i’m not a lady.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy una panocha
i am eat my pan
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy una política.
i am not a politician.
Senast uppdaterad: 2014-09-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no. soy una gran cama.
what i do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy nadie. soy una no-entidad.
i am nobody. i'm a non-entity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy una mala persona.
i'm not a bad person.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no soy una empresa.
no, i’m not a business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una reina nunca tiene
i told you that you are beautiful
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy una persona promedio.
i do not qualify as an average person.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-porque no soy una necia.
"i'm not silly."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo no soy una religión, yo soy una relación de amor.
i am not a religion, i am a loving relationship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no, no, no, no. soy una
no, no, no, no, no. soy una
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy una ajena, no soy nada mal
i'm not a stranger, i'm not bad
Senast uppdaterad: 2017-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy una persona que tenga ídolos.
i´m not a fan, i don´t have idols.
Senast uppdaterad: 2013-05-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no soy una autoridad moral o un estratega.
i am no moral authority or master strategist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy una líder, ni tampoco sigo líderes.
i am not a leader, nor do i follow leaders.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto siempre pasa, y yo no soy una excepción!
it always happens, and i am no exception!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: