Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo lo que fui es todo lo que soy
i will destroy this place
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy, todo lo que quiero soy,
shut out all the doubt,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en todo lo que soy
in all i do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es, por lo tanto todo lo que soy.
anna: yes, what about that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no soy yo todo lo que tú deseas?
for am i not all that you truly desire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy todo lo que siempre seré,
why do i need anyone else,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es, entonces, todo lo que soy.
this is all i had. this is thus, all i am.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allí soy todo lo que fue, es y será
there i am all that has been, is and shall be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amo todo lo que soy capaz de amar
all i can hear is the rhythm of my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que es.
it’s okay, rory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que perdimos,
just to be clear,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que dices
you that this man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi conciencia cae entonces desde todo lo que soy,
then my consciuosness falls from all that i am,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ti cambiaria todo lo que soy y lo que fui
and know i will go that extra mile for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"yo soy todo lo que ha sido, es y será."
“i am all that has been, that is, and that will be.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi arte es una expresión de todo lo que soy, fui o seré.
my art is an expression of everything i am, i was or i will be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy todo lo que necesitas para sentir placer y satisfaccion.
cute, sweet, smart and sexy. i can be all these things for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sé qué me pasa, pero no soy capaz de expresar todo lo que realmente deseo decir .
you must have also noticed me drinking three glasses of water. (laughter) i am totally nervous (laughter) because i am conscious of standing by the side of bhagavan sri sathya sai baba. i don’t know what is happening, therefore, i may not be able to express all that i really want to say.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy un experto como fernand herman y admiro todo lo que ha hecho en su vida.
unlike fernand herman, i am not an expert, and i am constantly amazed at all the things he has done in his life so far.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"mi voz es todo lo que soy y, sin ella, no sería yo".
"mi voz es todo lo que soy y, sin ella, no sería yo".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering