Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suelo hacer eso.
i usually do that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no suelo hacer resoluciones de año nuevo, excepto por una:
i don’t usually make new year’s resolutions, except for one:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+ - suelo hacer algo sólo si me siento bien haciéndolo
+ - only do something if my heart tells me to do it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene sentido cuando leí eso porque yo suelo hacer eso.
makes sense as i read that because i usually do that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desafortunadamente, el mercado no lo suele hacer.
unfortunately, the market does not usually do this.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo que respecta a los comentarios del señor van rompuy, no suelo hacer comentarios sobre comentarios.
regarding the comments made by mr van rompuy, i usually do not comment on comments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no debe intervenir en cuestiones administrativas, como suele hacer.
it ought not to get involved in administrative issues, as it is so prone to do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
seor berthu, por supuesto no suelo hacer comentarios, pero debo decir que realmente tenía usted un tono muy premonitorio.
mr berthu, i am not in the habit of making comments, of course, but i must say you have taken a really very prophetic tone.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: