Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te
don't you be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te...
in...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te creo
if you believe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te creo.
i don't believe you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo no te caigas y te vuelvas comida.
do not fall and do not get eaten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te apure
i catch you going down
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes .
don’t worry.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no te atrevas –
– i did not mean
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– no te conozco.
– i don’t know you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ojalá te caigas a un precipicio.
i wish you fall off a cliff.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y la verdad espero que te caigas
that's what i am... i don't wanna lose you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que te caigas en una zanja.
i hope you fall in a ditch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no podrás seguir corriendo y es posible que te caigas.
you won't be able to keep running and you may fall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te caigas, levantate con mas fuerza
when you fall, get up
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no importa cuantas veces te caigas, sino cuantas te levantes.
it doesn't matter how many times you fall, it's how you get up.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los sistemas se están colapsando: no te caigas con la nave.”
the systems are collapsing: don't go down with the ship."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pensé que ya no te caigo bien
i thought you don't like me anymore
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: