Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te enojes .
i’m not really crying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok no te enojes
ok do not get mad
Senast uppdaterad: 2014-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– nena, no te enojes.
thank you, everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te enojes pero eres muy bonita
don't get mad but you're very pretty
Senast uppdaterad: 2019-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te
don't you be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te...
in...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, ¡no te enojes conmigo!
please don't get mad at me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te creo.
and you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te apure
i catch you going down
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te acomodes.
what we do here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te atrevas –
– i did not mean
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. “no te enojes porque llueve, saca el paraguas”.
1. “don’t get mad because it’s raining, just use an umbrella.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e intentado muchas veces, el inetrnet no me deja no te enojes conmigo linda
and tried many times, the inetrnet doesn't let me don't be mad at me pretty
Senast uppdaterad: 2019-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hijo, no te enojes si algunos tuvieren mala opinión de ti y dijeren lo que no quisieras oír.
my child, do not take it to heart if some people think badly of you and say unpleasant things about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te enojes, tómate un momento para observar qué sientes y piensas.
when you get angry, take a moment to notice what you're feeling and thinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que no te enojes con tu enfermedad crónica y los desafíos que presenta al viajar… solo saca el paraguas.
so don’t get annoyed at your condition and the challenges it poses for travelling… just use an umbrella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y si te digo la verdad hoy, aunque te enojes conmigo, tengo la esperan-
speak the truth, you may be angry with me, but i hope that allah would be pleased with me (and accept my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: