You searched for: no te excedas (Spanska - Engelska)

no te
don't you be

no te...
in...

no te cai
don’t fall

no te creo.
i don't believe you.

no-te ama
does not love you

– no te oigo.
but i’m not convinced.

pero ten cuidado y no te excedas organizando.
but be careful not to overdo it.

no te preocupes
don't worry

no te olvidaremos.
we will not forget you.

no te atrevas –
– i did not mean

– no te conozco.
– i don’t know you.

--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"

"no te entiendo..."
"i don't understand you . . . "

– ¡no te acerques!
– i love you, too.

dije, "swami, no te excedas de este modo." (risas)
i said, “swami, don't strain yourself like that.”(laughter)

de modo que escucha a tu cuerpo y no te excedas cuando entrenes.
so listen to your body and don't overdo things.

será mucho menos probable que te excedas si te sirves una porción en la cocina antes.
avoid taking an entire bag of chips or a container of ice cream to the couch. you're far less likely to overdo it if you serve yourself a portion in the kitchen first.

saltarte comidas o esperar demasiado tiempo entre comidas consecutivas puede favorecer que te excedas en la comida siguiente.
skipping meals or waiting too long between them can make you more likely to overdo it at the next meal.

aunque debes practicar con regularidad, no te excedas. el aumento repentino de la frecuencia, la duración y la intensidad del entrenamiento podría mejorar tu rendimiento al principio, pero más tarde puede dar lugar a que se produzcan lesiones.
although you should practice regularly, don't overdo it. sudden increases in training frequency, duration, or intensity might produce better performance at first but can lead to overuse injuries later.

si te excedes en apurar a tu oponente, te arriesgas a cometer una infracción de conducta antideportiva.
if you exceed in rushing your opponent, you even risk to commit an unsporting conduct infraction.