Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se que no te hago falta
is that you do not need
Senast uppdaterad: 2016-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te hace falta nada.
you do not lack anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te hace falta comprender cómo
you don’t need to understand how
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando no te haga falta, desenchúfalo.
when you don´t need it, unplug it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que, nada teniendo, no te falta nada.
that having nothing, it misses nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡tú tienes todo, no te falta nada.
— you have everything!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te hago mio
i make you mine
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te hago falta yo? lo quisiera saber.
someone so new, so i could have a girl like you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no mereces nada de lo que te hago.
you don't deserve any of what i do to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ana, yo no sé si te hago bien así,
i can't help myself,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero te hago feliz
this makes you happy
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te hago una pregunta.
i ask you a question.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– te hago una pregunta.
– hi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿y si te hago esto?
-what if i poke you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no te falte de nada
nothing is left to be desired
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá no te falte nada.
i hope you don't miss anything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo hago yo el no te trata
no matter how hard i try
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le doy la mano y te hago reír.
o!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes, cuando sobre tiempo yo hago una plegaria.
do not worry, if i have some spare time i will pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has lo que digo y te hago rico chico
just do what i say, and you'll be rich
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: