Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡no te imaginas
you can’t imagine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te imaginas?
can you imagine that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te imaginas eso?
can you imagine that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te imaginas lo que encuentras
you wouldn’t believe what we
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te imaginas cómo son?
can you imagine what they look like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más del que te imaginas.
you are in greater danger of self destruction than you know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te imaginas la escena?
can you imagine the scene?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te imaginas lo que es?
can you imagine what it is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te imaginas lo mucho que me importas
you can not imagine how much i care
Senast uppdaterad: 2018-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no te imaginas para todo lo que se utilizan!
you'll be amazed by all the things they can be used in!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te imaginas cuánto vale el diamante?
can you guess the worth of the diamond?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te imaginas un mundo sin darwin?.
can you imagine a world without darwin?.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy tímida pero no te imaginas todo lo que sé , ven y conóceme !
i am shy but you can't imagine when i open up, come and find it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te imaginas la alegría, la confianza y la sencillez que reina.
if you have no money, we will try to cover the cost for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, no te imaginas lo que lloré cuando vi la casa de tía penelope.
but that's not possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasajeros pelean por un asiento en bus limeño y no te imaginas el final
bus users fight over seat in peruvian bus and you can't imagine how this ends · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no imaginas como fue bueno haberte encontrado en aquella hora y el bien que tú me hiciste hoy.
you have no idea how good it’s been for me to meet you today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te extraño como no te imaginas, me duele no saber si me estarás extrañando o me estas olvidando
i miss you like you can not imagine, it hurts me not to know if you're missing me or you're forgetting me
Senast uppdaterad: 2018-01-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero allí está, dándote poder para que lleves a cabo cosas que ni te imaginas, como cuando se lleva tu cuerpo.
but it is there giving you power to accomplish unimaginable things, such as when it takes your body away.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cool. totalmente te imagino como un hilo de brillo :).
cool. i can totally imagine you as a sparkle yarn :).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: