Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te me chiveas
don't get shy on me
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te me acerques.
keep away from me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me acerque a su cara.
take a walk with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te me pongas nervioso
no et posis nerviós
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pos no te me vayas a ir
pos no te vas a vaya me a vaya
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no mamá! ¡no dejes que se me acerque!
but... these instruments are not for an exam... no, mum! please, do not let him get that close!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te me antojas
i crave you
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada ves que yo me acerque a ti
even if i wanted to every day i live
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la alegría mi no te me agarra.
the name of my brother is yury.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te me acerques, estoy resfriado.
don't come near me. i have a cold.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cos-te me-dio
av. cost
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero mucho, no te me agüites
don't get me up
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te me vas a enamorar
you will fall in love with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me comprendes te me gusto
i like that you understand me
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y cual soy te me consagro,
for i am interest, and i vow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te me callas o te callo
you shut up or you shut up
Senast uppdaterad: 2016-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al punto que te me encubras,
when thou shalt hide thee from my sight
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu te me vas de mis manos
and you took my love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿qué?- pregunté y me acerque un poco más a su rostro
“what?” i asked and bent closer to her face
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando les ofrezco mi te me calmas
you calm me down.
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: