You searched for: no te metas (Spanska - Engelska)

¡no te metas!
you keep out of this.

no te metas con tom.
don't mess with tom.

– seth, no te metas ahí.
– seth, do not go inside there.

no te metas con la sopa,
don’t knock the soup, all

no te metas con el zohan
you don't mess with the zohan

no te metas en su camino.
no te metas en su camino.

– no te metas en mi cabeza.
you should thank me.

¡no te metas con la jungla!
don't mess with the jungle!

no te metas con la inteligencia rusa
don't mess with russian intelligence

no quiero que te metas en problemas.
i do not want you landing in trouble.

adulta. no te metas en mis asuntos.
– no.

"no te metas con la madre naturaleza!"
“don’t mess with mother nature!”

no te metas en lo que no te llamen.
don't stick your nose where it doesn't belong.

repito, no te metas con los mal informados.
i repeat, don’t bash the information poor.

no te metas en asuntos que no te conciernen.
don't stick your nose where it doesn't belong.

- mejor que no te metas demasiado con ellos.
- better not mess too much with them.

quiero que te metas en el auto.
i want you to get in the car.

–te ruego que no te metas en eso y nada más.
'i beg you not to interfere, that is all.'

es hora de que te metas al agua".
it's time for you to get in the water."

¡nunca te metas con una gallina!
have you ever seen a hen with a huge gun? if no, you are welcome to a new game!