Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te preocupes por eso.
no, don't worry about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no te preocupes por eso.
did not start this –
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no te preocupes por eso!
do not worry about that!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no te preocupes por eso.
but never worry about that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no te preocupes por eso.
good morning, miss eden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes por mí.
don't worry about me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"oh, no te preocupes por eso." dijo.
"oh, don't worry about it," he said.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no te preocupes por mi amor
or i will die for my love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes por nosotros.
don't worry about us.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes por eso. te dije, lo que
don’t worry about it. i told you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y dijeron: "no te preocupes por eso."
and they said,"don't worry about that."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no te preocupes por mi botín
don't sweat my swag.
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes por algo tan bobo.
don't worry about such a silly thing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, no te preocupes por eso, está muy bien.
pam: well don't worry, that's quite alright
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lmp: un ovni tal vez, no te preocupes por eso.
lmp: a ufo perhaps, don’t worry about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no te preocupes por ese asunto.
but don't concern yourself with that matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. no te preocupes por la propina.
2. sit at the bar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes por mi cabello desordenado
don't mind about my hair
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes por los malos maestros.
never mind the bad teacher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adelante, y no te preocupes por nada más.
do get on with it, and don't bother about anything else!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: