Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ok te voy a enviar pronto nena
ok i will send you soon baby
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento pero te voy a enviar foto
i'm sorry but i'm going to send you a photo
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te voy a dejar.
i am not leaving you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no te voy a yudar
i'm going to help you
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diana trans: te voy a enviar-nada
trans diana: i'll send-nothing
Senast uppdaterad: 2016-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mira, no te voy a mentir.
you’re not going?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te voy a dejar libre
i can love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a amar
i'll make love to you
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no te voy a mandar mensajes
you’re annoying me
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te voy a decir mi nombre.
i'm not going to tell you my name.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
amor, tranquilo, no te voy a molestar.
love, i hope we get old,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te voy a dar mi número de teléfono.
i'm not going to give you my phone number.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te voy a perder de nuevo, trinidad.
i don’t care where i go. – hold on a second, paul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hmm. no te preocupes. te voy a dar una idea.
“hmm. don’t worry, i’ll give you a simple idea.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no te comportas te voy a tener que castigar.
if you don't start behaving i'll have to ground you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no importa cómo lo digas, no te voy a escuchar.
no matter how you say it, i'm not going to listen to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(seguro que no te voy a echar de menos)
(sure gonna miss ya)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no te voy a dejar irte con él, me escuchaste-
“i won’t let you go with him, do you hear me?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: