Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te lo mereces.
you deserve it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo mereces!!!
disfruta de la isla!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo mereces".
you swine.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡te lo mereces!
you deserve this!
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te lo mereces?”.
are you worthy?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nada lo mereces
ok are you done
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no eres bueno. no lo mereces"
you are no good. you are not worthy."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no eres bueno. no lo mereces.”
you are not good. you don’t deserve it".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciertamente te lo mereces.
certainly you deserved it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque tú te lo mereces
because you deserve it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero tú trabajaste y te lo mereces.
but you worked and did earn it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te lo mereces? háblame rico mi amor
you deserve it? talk to me rich my love
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felicidades guapa!!!! te lo mereces!!!!!!!! elenika
wow!!! que emocionante!!! deseando ver el resultado!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9. ya no the tengo
9. ya no the tengo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando fracasé, él dijo "bien te lo mereces".
when i failed, he said, "it serves you right".
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, the entire documentary has 4gb .
no, the entire documentary has 4gb .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, the forum was not hacked, lol.
no, the forum was not hacked, lol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayúdame, pues; sé que jesús te quiere muchísimo y lo mereces.
help me, you also. i know that jesus is very fond of you, and you deserve this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felicidades juan! te lo mereces por tu gran trabajo durante tantos años.
congratulations juan! you deserve it for your great work over the years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la hermana se volvió para él y respondió seria: de hoy en delante, no. tú no lo mereces.
- from now on, no. you do not deserve it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: