Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no tienes raza
you have no race
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes idea.
you have no idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes whatapp
send me message in whatsapp
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes alternativa.
you have no choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no tienes abuela!
you're full of yourself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes relojes, pero todavía encuentras un reloj que quieres comprar.
you have watches, but still you find a watch you want to buy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de modo que dije, "swami, distribuiste relojes para todos, pero tu no tienes ningún reloj pulsera.
so i said, "swami, you distributed watches to everybody yet you have no wristwatch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le dije: swami, nos has dado relojes, pero tú no tienes uno.
when swami stands in front of you, you have forgotten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no tiene caso?
you killed my vishal?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo dar a mi hija en matrimonio a un mozo que ni siquiera tiene reloj.
i can't let my daughter marry this young man who doesn't even have a watch.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alimentar según el reloj no tiene sentido.
feeding by the clock makes no sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cielo no tiene relojes o una dimensión tiempo, así que podemos hallar evidencia para fechar la tribulación sólo en este lado en la dimensión dálet.
heaven does not have clocks or a time dimension, so we can only find evidence for the dating of the apocalypse on this side in the daleth dimension.