Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no tomes ..
do not drink ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los instintos no requieren que tomes decisiones.
instincts don’t require you to make decisions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no tomes decisiones basadas en las emociones, sino en simples cálculos.
"don't make decisions based on emotions, but rather on cold calculations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no tomes decisiones hasta no haber consultado con el padre de manera tranquila.
make no decisions until you consult the father in quiet manner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es importante que no tomes decisiones cuando estés enojada porque en esos momentos pierdes tu coherencia.
avoid making decisions when you are angry, because in those moments you lack coherence and logic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en general, tomamos las decisiones bajo intensa presión.
generally, we make decisions under extreme pressure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al comprar, tomas decisiones.
protecting the world around us
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero un día el escuchó una voz en su interior que decía: "no tomes decisiones por tu cuenta".
but one day he heard this voice from inside 'do not make decisions on your own.' he obeyed this and depended on god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no tom.
6.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bajo presión
under pressure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
señor presidente, hay un dicho que dice que si no tomas decisiones otros lo harán por ti.
mr president, there is a saying that if you are not at the table, you are on the menu.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
casi siempre tomas decisiones estableciendo ‘paradigmas’.
you mostly come to making decisions by establishing ‘paradigms’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: