Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no vale la pena
no vale la pena
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no vale la pena.
it isn't worth it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vale la pena…
it’s not worth the trip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“no, no vale la pena.
"no, it isn’t worthy of it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡bah! no vale la pena.
chi! it’s not worth it at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vale la pena corazón
no vale la pena corazón
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no vale la pena discutir.
«the dog is not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olvídalo. no vale la pena.
forget it. it's not worth it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) no, no vale la pena
b. no, there would be no point
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no vale la pena intentarlo?
isn’t it worth trying?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el pecado no vale la pena.
sin does not pay!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1400. no vale la pena visitar.
the popolucas defeated the aztecs in the late 1400's.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella contesta: no vale la pena.
but it is not necessary to do so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime si no vale la pena luchar
then it's just not worth it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vale la pena detenerse en esto.
it is not worthwhile to dwell on it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obviamente, no vale la pena revivirlo.
he isn't worth bringing back, obviously.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vale la pena seguir tramitándolo".
it's not worth it to keep on processing it."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sin tu amor la vida no vale la pena
without your love life is not worth it
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no vale la pena pagar este precio.
it is a price not worth paying.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
césped no vale la pena y es caro!
lawn is not worth it and is just expensive!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: