Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vamos a darle una analogía.
let's give you an analogy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a darle una oportunidad!
let’s give him an opportunity!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. vamos a darle
17. vamos a darle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vamos a darle coco/
we're going to give him coconut
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-anda, vamos a darle una mano a genaro.
don juan turned to me with a beaming smile and said, "come on, let's give genaro a hand."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por lo tanto, vamos a darle una oportunidad.
so, let’s give it a whirl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a darle una solución con la mayor atención.
we shall devote our full attention to resolving the matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vamos a darle una de nuestras propias cadenas de adn.
we're going to give you one of our own strands of dna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
será el modo de darle una buena lección.
would be the way to larn him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡vamos a darle un aplauso a steve
let’s give it up for steve madden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tendremos que darle una buena lección.
now we must have to teach him a good lesson. mahaprabhu said, "don't take the name of krsna, he is very cruel, a treacherer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vamos a darle más información sobre esta reunión.
we will tell you more about this meeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a darle una cálida bienvenida a nuestros oradores esta tarde.
let's give a warm welcome to our speakers this evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a darle su primer cheque el 5 de mayo.
we will cut your first paycheck on may 5.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a darle gracias y gloria a dios el padre.
let us give all glory to father god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y entonces me sentí realmente mal, porque no podía darle una buena respuesta.
and i felt really badly, because i couldn't give her a good answer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se entrega la muerte a su puerta, todavía le dan una buena propina!
when she delivers death to your door, you still give her a big tip!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hoy es el día de tu muerte. hermanos, hoy vamos a darle una brutal lección.
immediately men began cursing and hitting me. “***, your date of death has come today. brothers, let’s give him a brutal lesson today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entretanto, saludamos esta medida y vamos a darle nuestro sincero voto.
meantime, we welcome this measure and we will vote heartily for it.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de acuerdo, vamos a darles
right, let’s give
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: