Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no vayas.
don’t go.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no vayas ahí.
don't go there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mejor no vayas.
you'd better not go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no te vayas de la ciudad
but just don’t leave town
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vayas de espectador al encierro.
if you want to be a spectator, stay on the other side of the fence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que te vayas de mi lado
my love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mejor no vayas allí.
you had better not go there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mejor que no vayas.
es mejor que no vayas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, por favor no vayas,
no, please don’t go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca te vayas de mi lado
nunca te vayas
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vayas de mi vida te lo pido por favor
i 'm all out of love, what am i without you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no vayas a la mina de carbón a buscar oro.
don´t go to the coal mine to search for gold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vayas de vacaciones de lo que estás sintiendo,
don’t go on vacation from what you’re feeling,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no vayas a ver la película."
“don’t go to the picture.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no vayas por la tierra con insolencia,
nor walk on the earth with insolence:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suerte muchacho, no vayas afastidiarme..
sure lucky boy, now don't come and annoy me...
Senast uppdaterad: 2016-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
guárdate el dinero, no vayas al espectáculo
save your money: don't go to the show
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no vayas a la luz cuando mueras!",
"don't go into the light when you pass on!",
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no puedo vivir sin ti por favor no vayas
i cant live with out you please dont go
Senast uppdaterad: 2013-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no vayas allí! ves a un centro sai".
“don’t go there! go to a sai centre.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering