Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no voy a ir.
i won't go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué? no, no te vas a ir a ningun lado.
what? no, you’re not going anywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que no voy a ir.
so i'm not going to go.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a ir.
i’m going in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no voy a…
i’m not gonna…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no voy a ningún lado."
"i'm not going anywhere."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿voy a ir?
what is it exactly that you do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no voy a ir a la cárcel
i ain’t going to prison
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que no voy a ir al sur.
if you try to ieave the gang.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: no voy a ir hasta flushing.
video: i'm not going all the way to flushing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no voy a verte
vas es estar trabajando
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no voy a interferir.
i am not going to interfere, however.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no voy a lastimarte!
no voy a lastimarte!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no voy a tardar.
— i am not coming late.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no. voy a continuar.
– no. i will continue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no voy a ir te extraño no voy a desaparecer
i will not go i miss you i will not go absent
Senast uppdaterad: 2016-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca voy a ningún lado.
i never go anywhere.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo un buen estéreo en casa. no voy a ir".
i've got a good stereo at home. so, i'm not going to go."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si no, voy a ir al infierno. necesito su redención.
if not, i will go to hell. i need your redemption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por lo tanto, no voy a ir con ‘más recomendado’.
so, i’m not going to go with ‘most recommended’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: