Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nombre completo de usuario
user's full name
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombre completo de la compañía
requested company (complete name)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombre completo de la persona.
full name of the person.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nombre completo de la madre:
mother's full name:
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nombre completo de ambos padres.
full names of both parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.- nombre completo de la empresa.
3.- complete name of the company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nombre completo de registro de la ifm
the full registration name of the mfi
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
devuelve el nombre completo de su libro.
returns the full filename of your workbook.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(nombre completo de la autoridad competente)
(full designation of the competent authority)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) nombre completo de la persona desaparecida.
(a) full name of the missing person;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, dame el nombre completo de ese chico.
please give me full name of that boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nombre completo de manuel es manuel thomas garcia
manuel's full name is manuel thomas garcia
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nombre completo de este pueblo es san francisco panajachel.
the complete name of this town is san francisco panajachel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lv: utilizar el nombre completo de la convención unclos .
lv: rather use full name of unclos convention.
Senast uppdaterad: 2012-05-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
d) el nombre completo de todos los miembros del sindicato.
(d) full names of all the members of the union;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombre completo de la persona que realizará la recogida en r.u.
full name of person collecting in the u.k
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a el nombre completo de las empresas puede verse en el cuadro 1.
a refer to table 1 for complete company names.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tal caso, el estado miembro indicará el nombre completo de la aduana.
in that case the member state shall provide the name of the customs office in full.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
nombre completos de los contrayentes.
presence of the applicant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como padre o encargado del cuidado primario, usted tiene mucha influencia sobre su hijo.
as a parent or primary caregiver, you have a lot of influence on your child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: