Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
«¡no soy cristiana!
"still i have not been baptized!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no peudo , mira yo soy cristiana evangélica
no peudo , look i am evangelical christian
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me considero amigable, social y cariñosa. soy cristiana.
i consider myself friendly, social and affectionate. i’m a christian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí? noooo, soy argentino y no tengo un peso.
from me? nooo, i'm argentine and i do not have a single peso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"soy cristiano.
“i’m a christian.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sí, soy cristiano
yes, i am a christian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡soy cristiano!
"i am a christian."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿usted no lo hace? . no soy cristiana , respondí, y amo toda vida que sea hermosa .
“i am not a christian,” i replied; “and i love all life that is beautiful.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy cristiano, como todos aquí.
soy cristiano, como todos aquí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he pasado por ocasiones duras porque vengo de una familia cristiana y también soy cristiano.
i have undergone hardships because i come from a christian family and i am a christian, too.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es la razón por la cual soy cristiano.
this is why i am a christian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no lo soy comandante. soy cristiano.
“i am not, commander, i am a christian.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b. porque mis amigos piensan que soy cristiano.
because my friends think i'm a christian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aunque soy cristiano, en política no creo en milagros.
i would remind the house that the alternative to emu is monetary chaos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy cristiana. tengo dos hijos varones de 10 y 12 años pero actualmente viven con el papá. soy soltera. pues, me gustaría conocer a un hombre se sea cariñoso y sincero.
i am a christian. i have two sons of 10 and 12 years old but they live with there father at this moment. i am single so i would like to get to know a man who is sweet and sincere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no soy cristiano y, sin embargo, soy diputado de esta asamblea.
although i am not a christian, i am still a member of this house.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la mente se agarra a la filosofía del hinduismo. o, soy cristiano .
the mind attaches itself to the philosophy of hinduism. or, "i am a christian."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi nombre es aditya soy cristiano ronaldo fan estudio en 5 estándar el nombre de mi madre es sunita y lejos sachin
my name is aditya i am cristiano ronaldo fan i study in standard 5 my mother's name is sunita and farther's is sachin
Senast uppdaterad: 2017-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cuando yo digo “soy cristiano”, no estoy diciendo que soy perfecto.
when i say, ‘i am a christian,’ i’m not bragging of success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jóvenes egipcios con carteles que dicen "soy cristiano y no votaré por shafik".
young egyptians with signs reading "i am christian and i won't vote for shafik".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering