Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nos alegramos.
we are pleased.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alegramos mucho de su elección.
we are also very happy about your election.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
todos nosotros nos alegramos mucho de ello.
i should just like to make a comment about the speech by mrs breyer in connection with all of this because she was critical of the commission action in bulgaria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alegramos mucho por esta grata distinción!
we are delighted to receive this award!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos nos alegramos.
we all did. we ate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡nos alegramos por lele!
we are looking forward to it together with lele!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alegramos mucho de poder ofrecerles lo mejor...
we are happy to offer the best...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allí en él nos alegramos.
there did we rejoice in him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alegramos mucho de cómo dios va a usar este hombre.
we are very happy about the way the lord continues to use this man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alegramos de tu solicitud
we look forward to receiving your application
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que nos alegramos de eso.
so we are pleased with that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alegramos de su venida!
we look forward to your coming!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alegramos mucho de que usted se encuentre entre nosotros.
we are very pleased to see him here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡nos alegramos de su visita!
we are looking forward to your visit!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alegramos de haberlo hecho.
now we are very happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como nos alegramos al comprender que:
how we rejoice to realize that in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alegramos; es un reto importante.
we are delighted; that is an important challenge.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos alegramos de su apertura mañana.
we are delighted that it commences tomorrow.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
flynn perpetuidad. nos alegramos de ello.
i believe we will succeed in what we have put our hands to today.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡nos alegramos de que hayas vuelto,
welcome back,
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet: