You searched for: nos encontramos por ahi (Spanska - Engelska)

nos encontramos por arte de magia.
magically we found each other.

nos vemos por ahi
see you out there

"los encontramos por casualidad".
"los encontramos por casualidad".

nos encontramos, por ello, en una difícil situación.
tauran (dr), in writing. — (fr) mr president, ladies and gentlemen, the law has prevailed.

nos encontramos por tanto en este segundo supuesto.
this is certainly the current scenario.

bueno, digamos que no nos encontramos por casualidad.
well, let's just say that you didn't find us just by chance.

bailando por ahi
dancing around

la mayoría los encontramos por casualidad.
most of them, that's our own experience, we found them by accident.

al, tim, por ahi.
maybe he, she, it, bitch is.

10. dicen por ahi
10. i swear

así que mucha suerte para todos y nos encontramos por la vida
so good luck to everyone and we see each other along the way.

nunca voy a olvidar el día que nos encontramos por primera vez.
i'll never forget the day when we first met.

y como dicen por ahi
and as they say there

nos encontramos, por tanto, en el corazón de la cultura europea.
it is therefore at the heart of european culture.

nos encontramos por tanto, ante tres procesos independientes pero estrechamente relacionados.
we are, therefore, facing three independent but closely related procedures.

como estan ustedes por ahi
we are good

al otro lado de la estación nos encontramos por última vez con la a-316.
the town of alcaudete with its impressive castle is some 4 km (uphill!) from this railway site, where there is a usefully placed hotel at which we can make a stopover.on the other side of the station we once again come across the a-316.

que, te he visto por ahi,
what have i done?

el poste tiene él allí: nos encontramos por dos semanas del posible rigalleggiamento.
the goal is near: we find ourselves to two weeks from the possible rigalleggiamento.

nos encontramos, por lo tanto, en una situación especialmente difícil y especialmente complicada.
clearly, the situation is particularly difficult and extremely complex.