Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las cataratas de niágara.
it was niagara falls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te gustaria ir a un restaurante chino
would you like to go to a restaurant
Senast uppdaterad: 2014-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“a la belleza de las cataratas de iguaçu se la conoce mundialmente.
the beauty of the iguaçu falls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visite las cataratas de iguazú optando por nuestra oferta.
visit the iguazu falls by choosing our offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vuelta en el centro, tome un autobús a las cataratas de kamuiwakka yu no taki.
once you are back at the center, take a bus to kamuiwakka yu no taki falls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está a solo una cuadra de la parada del autobús que lleva a las cataratas de iguazú.
it's just one block from the bus stop for access to iguazu falls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* isla hennepin en el río misisipí en las cataratas de san antonio.
* hennepin island is in the mississippi river at st. anthony falls.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cataratas de iguaçu concurren entre lagos, ríos y caídas del agua.
the iguaçu falls are running among lakes, rivers and waterfalls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerca de la ciudad capital de lima se encuentran las cataratas de pala cala y zárate.
near the capital city of lima lie the waterfalls of pala cala and zárate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en las cataratas de furepe (abajo a la derecha de la foto) no hay río.
at furepe falls (lower right of photo) there is no river.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te gustaría ir a tomar café
would you like to go for coffee sometime
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las cataratas de pullhapanzak. un hermoso parque nacional con un sistema de cataratas como la principal atracción.
the pulhapanzák water f a l l s . a very beautiful national park with a system of waterfalls as the main attraction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la corporación energética sueca vattenfall ("cascada") tomo su nombre de las cataratas de trollhättan.
the swedish energy corporation vattenfall ("waterfall") took its name from the falls in trollhättan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
homer y marge, finalmente, van a las cataratas del niágara, pero los niños los estaban esperando allí.
homer and marge finally find themselves at the niagara falls, but the children are there as well.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría ir a tomar algo?
would you like to go have a drink?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tenemos un producto de fácil comercialización y los turistas del mundo quieren conocer, qué son las cataratas de iguaçu.
the iguaçu falls are running among lakes, rivers and waterfalls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- el día y la hora que le gustaría ir a caldea
- what day you want to go and at what time you want to go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
morten: muchísimo. sabes, hay muchos lugares a los que nos gustaría ir a tocar.
morten: very much so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso significaría que si estuviera en las cataratas de niagara, ontario usted podría alcanzar el sitio web en particular, como de costumbre, pero si estuviera en las cataratas del niágara, nueva york, usted no obtendría nada.
that would mean that if you were in niagara falls, ontario you could reach the particular website as usual, but if you were in niagara falls, new york, you’d get nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que puedes alegrarte de vivir en un auténtico el dorado. de las muchas excursiones, por nada del mundo dejes escapar la que te llevará a las cataratas del niágara.
you can thus look forward to a wide range of experiences. one of the many excursions that you really shouldn’t miss is the trip to niagara falls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: