Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nos hacemos preguntas.
we ask questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos hacemos, al fin.
we become, at last.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una foto
one photo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no nos hacemos ilusiones.
we have no illusions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
¿cómo hacemos una palabra?
how do we make a word?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacemos una producción semanal.
it's a weekly turnaround of production.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy, nos hacemos los valientes.
today, we are going through the motions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
val: y nos hacemos maestros.
val: and become teachers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos nos hacemos los weones
we all play dumb
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacemos una copia de esta capa.
make a copy of this layer..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacemos una magnífica taza de café!
we make a magnificent cup of coffee!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy hacemos una excursión al coliseo
today we make an excursion to the colosseum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacemos una vida de lo que damos.
we make a life by what we give.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. nos hacemos eco de esos sentimientos.
9. we echo those sentiments.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enamorarse es cuando nos hacemos visibles
in love are we made visible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas son las preguntas que nos hacemos.
these are all the questions that we are asking ourselves.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(siempre hacemos una fogata acogedora).
(we always have a relaxing campfire).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este sentido, nos hacemos cargo de:
for this purpose we carry out:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ello, hacemos una enmienda en esa dirección.
we are therefore presenting an amendment in this regard.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"bebemos su leche y nos hacemos fuertes.
“we drink their milk and get stronger.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering