Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
información sobre el seguro de salud
health insurance information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más información sobre el seguro de viaje
more information about travel insurance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informationes sobre el seguro -
insurance information -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informaciónes sobre el seguro obligatorio de enfermedad para estudiantes
informations on the statutory health insurance for students
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informaciones sobre el seguro de responsabilidad civil y de accidentes
information about liability- and accident insurance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estar seguro antes de que funcione después
be sure of perfect operation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sra. gonzález solicita información sobre el seguro de desempleo.
47. ms. gonzález asked for information on unemployment insurance.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informaciones sobre el seguro obligatorio para estudiantes:
information on statutory student insurance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
45. el sr. riedel pide más información sobre el plan de seguro médico.
mr. riedel requested additional information on the health insurance scheme.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) información sobre el carbono almacenado antes de la perturbación natural;
information on the carbon stocks prior to the natural disturbance events;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. facilitar a sus clientes la disponibilidad de información sobre el seguro de crédito.
10. facilitate the availability of information on credit insurance to their clients;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de contratar el seguro
before taking out insurance
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. pide información sobre centros independientes de exámenes radiológicos.
3. ask about independent facilities for radiologic tests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
42. el sr. citarella pide información sobre el personal militar de las estructuras paramilitares.
42. mr. citarella asked about military personnel in paramilitary bodies.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20. la sra. rilantono pide información sobre el plan de seguro médico obligatorio, en particular con respecto a los jóvenes de 15 a 18 años.
20. mrs. rilantono requested information on the compulsory medical insurance scheme, especially with regard to children between 15 and 18 years of age.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
52. el presidente pide información sobre el proceso de descentralización y las actividades para eliminar la discriminación.
52. the chairperson requested information on the decentralization process and efforts to eliminate discrimination.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32. la presidenta pide información sobre el volumen de la asistencia oficial para el desarrollo prestada por singapur.
32. the chairperson asked how much oda the state party contributed.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33. el sr. gastaud pide información sobre el seguimiento de las recomendaciones formuladas por la defensoría del pueblo.
mr. gastaud asked for information on follow-up to the recommendations made by the office of the ombudsman.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, pide información sobre las medidas adoptadas para luchar contra el turismo sexual.
she further requested information on measures taken to combat sex tourism.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15. la sra. bonoan-dandan pide información sobre el programa de alivio de la deuda de los agricultores.
15. ms. bonoan-dandan asked for details about a debt relief programme for farmers.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: