Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando nos podemos conocer??
where are you from???
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada podemos conocer.
nada podemos conocer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué podemos conocer?
what can we know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, contáctame y nos podemos conocer.
well, contact me and we can get to know one another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos podemos ver hoy
we can meet today
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos podemos arreglar.
we could work something out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no nos podemos desentender.
that is something we cannot get out of.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿cómo nos podemos defender?
how can we defend ourselves?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor nos podemos ver manana
we can see us tomorrow
Senast uppdaterad: 2016-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no nos podemos engañar.
but we must not delude ourselves.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos podemos ver en algún lado
nos podemos ver en algún lado
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no veo cómo nos podemos negar.
i cannot see how we could say no to this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
– pero no nos podemos quedar aquí.
– we can’t just stay here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no nos podemos cansar de repetirlo.
that cannot be said often enough.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
todo está allí, no nos podemos separar.
all is there, and we cannot be separated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. ¿nos podemos comunicar en silencio?.
. ¿nos podemos comunicar en silencio?.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que no nos podemos echar atrás.
so we can not back down.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no nos podemos estancar con una sólo forma
we cannot stagnate with unique shape
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no nos podemos engañar: no será fácil.
we cannot fool ourselves that this will be easy.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡pero no nos podemos quedar en lamentaciones!
but expressions of regret are not enough.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: