You searched for: nos preguntamos si (Spanska - Engelska)

nos preguntamos:
we ask ourselves:

nos preguntamos cómo.
we might well ask how.

nos preguntamos por qué.
we wonder why.

así que nos preguntamos:
so let us ask:

nos preguntamos ¿por qué?
why? we all ask ourselves.

no, nos preguntamos si pueden sufrir.
no, you ask yourself, can they suffer?

nos preguntamos el motivo.
it is reasonable to ask why.

por ejemplo, nos preguntamos,
for example, we ask,

y, entonces, nos preguntamos...
and so we wonder...

nos preguntamos qué conseguiremos si hacemos algo.
we wonder what we will get if we do something.

"nos preguntamos si vale la pena el costo.
"nos preguntamos si vale la pena el costo.

nos preguntamos entonces ¿por qué?
and then, we will see ...

“nos preguntamos si podemos hacer esto”, agregó.
“we’re wondering if we can do this,” he added.

nos preguntamos ¿qué estamos haciendo?
what are we doing?

nos preguntamos si quizás no pudiéramos hacer un poco más.
we are wondering if we might not perhaps be able to do a little bit better.

nos preguntamos si existe un programa de formación de los conferenciantes.
do we have a training course for these speakers?

pero, nos preguntamos si esto y las inversiones privadas serán suficientes.
but we question whether this and private investment alone will be sufficient.

no son capaces de sonreír y nos preguntamos si son psicológicamente trastornados.
they are not able to smile and we wonder whether they are psychologically disturbed.

nos preguntamos si la cola desarticulada formará otro neonato, u otro reptil.
we wonder if the disjointed tail will form another neonate, or another reptilian.

nos preguntamos si a estas alturas alguien aceptaría esa lógica retorcida.
we wonder how anyone in this day and age would accept such twisted logic.