Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nos vemos el martes
see you on tuesday
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el domingo.
nos vemos el domingo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el próximo año
see you next year
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el 14 por aquí.
nos vemos el 14 por aquí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el 1 de mayo!
see you on may 1!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el mes que viene
see you next month
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡nos vemos el próximo año!
see you all next year!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el lunes, prometido.
nos vemos el lunes, prometido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el viernes 27 de mayo.
see you friday may27
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el 29 en la romería!!!
nos vemos el 29 en la romería!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– oye, nos vemos el día de lavandería.
– hey, see you on laundry day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el 11 de noviembre en barakaldo.
see you in barakaldo on november 11th.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno si tu quieres nos vemos el sabado
well, if you want, we´ll meet on saturday
Senast uppdaterad: 2013-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos próximo episodio.
see you the next episode.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el 2 de marzo a las 08:45
see you on march 2 at 8.45 am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es ciertamente interesante, y nos vemos el sábado!
it is certainly interesting, and see you on saturday!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@lookingforjuan: ¡nos vemos el año que viene!
@lookingforjuan: see you next year!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos en el próximo torneo "cep malaga".
we'll meet again in the next tournament "cep malaga".
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué tal si nos vemos en sicilia el próximo año?
how about sicily next year?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el próximo día 17 a los campos elÍseos de lleida.
see you on the 17th at the elysian fields of lleida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: